Τον Ιούνιο του 2002 ο Σοφοκλής Ξυνής συμμετείχε στην πολυμελή επιχειρηματική αποστολή στην Κίνα, που διοργάνωσε η τότε κυβέρνηση Σημίτη και την οποία ακολούθησε και ο ίδιος ο πρωθυπουργός.

Ο κ Ξυνής ως μοναδικός εκπρόσωπος από το χώρο της εκπαίδευσης μετέφερε το μήνυμα στην πολιτική ηγεσία της χώρας ότι και η εκπαίδευση πρέπει να αποτελέσει μέγιστης σημασίας ‘εξαγώγιμο προϊόν’ της Ελλάδας, πέραν των παραδοσιακών εξαγωγικών κλάδων της αγροτικής παραγωγής και του τουρισμού.

Παράλληλα, με την παρουσία του στην Κίνα ανέπτυξε επαφές με αρμόδιους φορείς ώστε να ανοίξει ο δρόμος για την έλευση Κινέζων σπουδαστών σε ιδιωτικά εκπαιδευτικά κέντρα της Ελλάδας (Κολέγια, κλπ).